Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Fongbe für Benin

di Tobias El-Fahem (Autore)

Armelle Gbenoudon (Narratore)

Elmar Walljasper (Narratore)

Reise Know-How Sound GmbH & Co. KG, 2015

Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen. Benin ist dank politischer Stabilität und guter Flugverbindungen das Tor zu den nördlichen Sahelstaaten Burkina Faso, Mali und Niger. Benin ist reich an kultureller Vielfalt - schließlich leben hier mehr als 60 Völker mit verschiedenen Sprachen, Kulturen und Religionen friedlich zusammen. Ein Beispiel ist der Voodoo, dessen Bilderwelt sich einem durch bloßes Zuschauen und Fotografieren nicht erschließen will. Das Französisch der Fon ist großteils Wort für Wort aus dem Fongbé übersetzt und so kann man seine liebe Not haben, sich mit ihnen auf Französisch zu unterhalten. Auch viele Umgangsformen sind gänzlich anders als die europäischen. Viele Beniner gehen davon aus, dass eine Person, die eine der Landessprachen versteht oder sogar etwas spricht, schon länger in Benin ist oder das Land gut kennt. Alltagssituationen werden dadurch oft einfacher, man kann zum Beispiel erleben, wie Preise für Waren und Transport plötzlich "von ganz allein" fallen. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

• Autore: Tobias El-Fahem
• Narratore: Armelle Gbenoudon, Elmar Walljasper
• Durata in (hh:mm:ss): 00:57:50
• Anno edizione: 2015
• Editore: Reise Know-How Sound GmbH & Co. KG
• EAN: 9783958520363

Testo in TED