Durante la festa organizzata presso l'istituto in cui Kako dà una mano, nello sbigottimento generale, s'introduce un uomo con un'arma da taglio. Kota e il maestro mini finiscono per ferirsi, ma la vista degli occhi preoccupati di Kako fa rapidamente riaffiorare il sorriso sul viso di Kota...
La sedicenne Kako partecipa a un gokon organizzato da persone più grandi, spacciandosi per una ventiduenne. In quell'occasione conosce Kota (23 anni) e tra i due comincia a scorgersi una buona intesa, ma sul più bello le cose prendono una piega decisamente inaspettata... il bel Kota è un poliziotto tutto d'un pezzo! Cos'accadrà quando scoprirà la vera età di Kako? Riuscirà la ragazza a far breccia nel cuore dell'inflessibile agente?!