L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

LIBRO

Nostra celeste cupola. Testo turco. Traduzione italiana a fronte

Name: Nostra celeste cupola. Testo turco. Traduzione italiana a fronte
Price: 11.90 EUR
Availability: InStock
Author: Kemal Yahya
ISBN: 888648044X

di Kemal Yahya (Autore)

G. Bellingeri (Curatore)

Ariele, 2005

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

11,90 €

-15% 14,00 €

+120 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 4 da 8,00 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 3 liste dei desideri

Nostra celeste cupola. Testo turco. Traduzione italiana a fronte

Disponibilità in 5 giorni lavorativi

11,90 €

-15% 14,00 €

11,90 € 14,00 € -15%

Disp. in 5 gg lavorativi

Dettagli

Autore:

Kemal Yahya

Curatore:

G. Bellingeri

Editore:

Ariele

Collana:

Letterature. Testi

Anno edizione:

2005

In commercio dal:

1 gennaio 2005

Pagine:

XLII-294 p.

EAN:

9788886480444

Voce della critica

Meno noto tra noi di Nazim Hikmet, che fu da giovanissimo suo discepolo, Yahya Kemal (Skopje, 1884 - Istanbul, 1958) è una figura di grande interesse, tanto per il valore intrinseco della sua poesia, quanto per il ruolo di straordinario mediatore che svolse tra la Francia di Verlaine, di Mallarmé, di Péguy e una Turchia in fase di intensa modernizzazione, tesa alla tormentata riconquista di una problematica identità culturale. Da Parigi, dove studiò tra il 1903 e il 1912, Kemal riportò in patria un ampio ventaglio di suggestioni poetiche (da Baudelaire a Leconte de Lisle, da Heredia, a Banville, a Moréas) e di orientamenti concettuali: Michelet e Barrès, con le loro ben diverse definizioni della continuità profonda dello spirito francese, saranno simultaneamente presenti nella sua ricerca delle molteplici radici (classiche, persiane, islamiche) di una tradizione nazionale intenta alla riscoperta della propria grandezza. Questa edizione italiana presenta tre gruppi di testi poetici, in cui l'autore stesso volle disporre, negli ultimi anni di vita, una parte della propria produzione; l'ordine cronologico, da lui volutamente scompigliato, può essere ricostituito grazie alle informazioni fornite in nota dal curatore. La "celeste cupola" del titolo è quella del vasto cielo che sormonta, in un'alba di festa solenne, la moschea di Solimano a Istanbul; sotto la sua volta, di cui l'architettura umana replica lo splendore, si fondono il fervore dei vivi e le memorie di antiche vittorie, mentre svanisce il "sipario polveroso" dei secoli di servitù e decadenza. Ma il registro patriottico-celebrativo non è certo l'unico presente. Non mancano i momenti lirici, gli incanti di un paesaggio filtrato attraverso eredità poetiche discordanti, i versi d'amore: "Così in Istanbul va la primavera, / Così guizzò in passione quell'incontro / Che ci ammaliò per lune dentro un sogno: / Volta di cielo in Erenkôy, io credo, / Giammai vedrà più tanta primavera".

Mariolina Bertini

Leggi di più Leggi di meno

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri