Per scoprire di più sulla morte dei suoi familiari, taiyo si reca alla cosiddetta "Biblioteca dei defunti". Il problema è che la responsabile della struttura è una persona piuttosto stravagante... Lì viene a conoscenza dell'esistenza di una misteriosa organizzazione di nome "Tanpopo"! Taiyo cerca allora di infiltrarsi con Mutsumi in una delle filiali del gruppo, ma... riuscirà nell'intento?
Taiyo Asano è un liceale molto timido e l'unica persona con la quale riesce a parlare è la sua amica d'infanzia, Mutsumi Yozakura... che però, in segreto, è l'ultima discendente di una famigerata famiglia di spie! Quando Mutsumi finisce nei guai per colpa del suo iperprotettivo e insopportabile fratello maggiore Kyoichiro, toccherà a Taiyo entrare in azione: fin dove sarà costretto a spingersi per salvare l'amica? E, soprattutto, ne sarà in grado?