L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2011
Anno edizione:
Anno edizione: 2019
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Non ai livelli del racconto " La vita di Dubin" che mi era piaciuto moltissimo. Ho trovato noiosi certi passi soprattutto quelli incentrati sul baseball (non conoscendo la terminologia) , il resto una lettura piacevole. Leggero' senz'altro altre sue storie.
Pur conoscendo poco le regole del baseball, il libro mi è piaciuto, come prima di ora mi erano sempre piaciuti i libri di Malamud. Questo è completamente diverso, non tratta di ebrei più o meno scalognati, qui il protagonista è Roy Hobbs che a 34 anni ha la grande occasione della vita: diventare un campione di baseball. Ci riuscirà?. Non sveliamo il finale, in sintonia con il resto del libro. Solo una nota stonata nella traduzione: il traduttore deve essere un amante del calcio nostrano, perchè ad un certo punto parla di abatini (il famoso termine con cui Brera definiva Rivera) e poi ha il suo massimo nella frase: non diregatto se non ce l'hai nel sacco (copyright di Trapattoni): non credo che questi termini possano appartenere ad un libro uscito nel 1952.
Qualche isola di buona scrittura, il resto è noia
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore