Il principe. Testo originale e versione in italiano contemporaneo

La traduzione è ottima, ma una mancanza di note affiancate al testo rende quest'edizione incompleta rispetto a quelle di altre case editrici. Un'opera comunque da leggere, consiglio di unire magari questa della Mondadori ad una qualche analisi di un libro scolastico o a una qualche altra versione, in modo da poter godere sia dell'ottima traduzione sia di una notazione completa per arrivare alla piena comprensione del testo in tutte le sue sfaccettature.

Complesso e spietato manuale, dedicato a Lorenzo II De Medici, in cui vengono ritratti pregi e difetti dei più noti regnanti raccontandone vicende e soprusi. La politica nel Rinascimento rispondeva a precetti lontani anni luce da quelli che oggi disciplinano la nostra attuale democrazia, una cosa è certa: ancora oggi, come allora, in forme diverse si praticano oppressione, furbizie, scorrettezze, truffe... l'elenco lo sappiamo bene è assai lungo!