L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
E' un libro da affrontare conoscendo già la figura storica di Mata Hari (si tratta di un romanzo, e non di una biografia: titolo e sottotitolo italiani possono essere ingannevoli), poichè i continui salti temporali, più che la narrazione a più voci, possono rendere un po' arduo seguire il corso degli avvenimenti (è comunque sufficiente consultare Wikipidia, meglio, per chi lo sa, in tedesco). Fatta questa premessa, la lettura scorre veloce e gradevole, con le varie sfaccettature della personalità di Gerda messe in luce da quanti, a vario titolo, l'hanno conosciuta. Alcuni capitoli di intermezzo risultano, più che poco funzionali alla storia, come osservato in altra sede e in altre recensioni, eccessivamente estesi e, a tratti, noiosi. Qua e là, alcune incertezze nella traduzione aggiungono un tocco involontario di comicità: per esempio, Franz Josef Street a Saraievo (vedi il capitolo "La Mano Nera": sembra la replica di Via Connecticut nel doppiaggio originale italiano di "Ultimatum alla terra"!), ma ci sono anche altre chicche.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore