L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2022
Anno edizione: 2022
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Il romanzo è carino, senza infamia e senza lode, la cosa terribile è la traduzione, che confonde sistematicamente congiuntivi e condizionali. A pagina 234, ad esempio, c'è scritto "Sarebbero tornati alla normalità una volta che sarebbe tornato a scuola", ma ho contato almeno altre 4 subordinate ipotetiche che presentano errori nell'uso del congiuntivo. Errori grossolani, da scuola media. Possibile che un editore faccia uscire un romanzo tradotto in questo modo?
Questo romanzo è uno young adult che volevo leggere da tempo. Siamo a Long Island: una scuola superiore con studenti benestanti, appartenenti a famiglie benestanti. Ma per essere veramente fighi bisogna essere dei Player, entrare a fare parte di questo gruppo ristretto baciato dal sole e dagli dei che ha tutto - rispetto, ammirazione, voti altissimi, ammissioni alle università più prestigiose. E Jill ne fa parte, è al suo ultimo anno, quello migliore per intenderci - si deve solo godere questi ultimi mesi che la separano dalla Brown, peccato che c'è un tarlo che la assilla da 3 anni. La morte della sua migliore amica, durante l'ultima prova per entrare ufficialmente nei Player. Un incidente che ben presto psi trasforma in altro, in un possibile omicidio, e Jill proprio non ce la fa a lasciar perdere questi dubbi che continuano ad assillarla. Deve sapere, a costo di perdere tutto. Insomma, un thriller divorato in due giorni che tratta quel complicatissimo mondo dell'adolescenza, della vita scolastica, delle colpe, delle paure e delle cavolate che si accompagnano a questi momenti.
Ed eccomi a dirvi i pro e i contro di questo libro senza spoilerarvi nulla. Ciò che mi preme immediatamente a dirvi che in questo libro il thriller è molto soft, l aspetto young adult invece è molto più pronunciato, focalizzandosi molto sui drammi adolescenziali assolutamente non resi banali o scontati. Personalmente mi è piaciuto molto, una lettura leggera che mi ha permesso facilmente di superare il blocco del lettore ma soprattutto di essere letto tranquillamente nonostante in quel periodo avevo davvero poco tempo per leggere e l'attenzione era difficile mantenerla. Questo libro è riuscito a catturarmi e a farmi vivere dentro un genere che molto gettonato ad oggi nelle serie TV, lasciandomi un senso di nostalgia dopo aver sfogliato l'ultima pagina.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore