Ladino Songs & Sephardic Music

Fortuna è una vocalista e compositrice brasiliana di origini ebraiche con alle spalle una lunga carriera nell’ambito della musica pop brasiliana: nel corso di un suo tour in Israele nel 1991 le capitò di sentire per la prima volta alcuni brani di musica sefardita (da Sefarad, antico nome ebraico della penisola iberica), un incontro casuale e fortunato in grado di cambiare radicalmente la sua vita. «Fu un momento magico: capii la bellezza, la dolcezza e la saggezza che quelle canzoni esprimevano»: da quel momento Fortuna si è dedicata esclusivamente alla ricerca di canzoni medievali quasi dimenticate, per ricondurle in vita dopo secoli di oblio. In Spagna tra il secolo XI ed il XV ebrei e mori (arabi) vivevano in armonia ed i loro fruttuosi contatti ed interscambi culturali diedero vita al periodo d’oro spagnolo, caratterizzato da un grandioso fiorire di arte, letteratura, scienza e filosofia. Questo splendore iniziò a disintegrarsi alla fine del XIV secolo per concludersi definitivamente con l’inquisizione e l’espulsione degli ebrei dal territorio, ordinata dai monarchi spagnoli nel 1492. Il ladino, dialetto degli ebrei spagnoli, divenne la lingua degli ebrei sefarditi (cioè di quegli ebrei che avevano lasciato la Spagna): più di una semplice lingua, il ladino incorpora diversi significativi contributi culturali dal momento che combina le tradizioni ebraiche, iberiche ed arabe. “Ladino Songs & Sephardic Music” propone una splendida raccolta di canti sefarditi, provenienti da Spagna, Marocco, Turchia e da altre regioni del Mediterraneo, cantati in ladino ed ebraico e proposti in accattivanti arrangiamenti moderni. “Ladino Songs & Sephardic Music” è un album che oltre ad essere un disco di splendida musica da ascoltare, è anche un prezioso racconto sonoro della pregiata tradizione musicale sefardita.