L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Inno per l'Africa-Anthem for Africa - Timothy Wangusa - copertina

LIBRO

Inno per l'Africa-Anthem for Africa

Name: Inno per l'Africa-Anthem for Africa
Price: 10.20 EUR
Availability: InStock
Author: Timothy Wangusa
ISBN: 8872190223

di Timothy Wangusa (Autore)

I. M. Zoppi (Curatore)

La Rosa Editrice, 1995

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

10,20 €

-15% 12,00 €

+100 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 2 da 10,00 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 1 lista dei desideri

Inno per l'Africa-Anthem for Africa

Disponibilità in 2 settimane

10,20 €

-15% 12,00 €

10,20 € 12,00 € -15%

Disp. in 2 settimane

Dettagli

Autore:

Timothy Wangusa

Curatore:

I. M. Zoppi

Editore:

La Rosa Editrice

Collana:

Tracce

Anno edizione:

1995

In commercio dal:

1 gennaio 1995

Pagine:

XXVI-230 p.

EAN:

9788872190227

Voce della critica

scheda di Concilio, C., L'Indice 1996, n. 4

È su un doppio registro, ironico e patriottico, che Wangusa, cinquantaquattrenne poeta e romanziere ugandese, libera il proprio canto, per una terra dal destino "che sgomenta".Il canto del poeta, voce della coscienza popolare, di un sapere collettivo, incarnazione di una vasta biblioteca orale, è prima di tutto un inno al panafricanismo: "Dall'Algeria all'Azania, dal Senegal alla Somalia", che non esclude tuttavia incursioni di più ampio respiro nella storia dei popoli di altri continenti: "Ascolta Africa!/ Ascolta questo canto della tua anima soffocata /In quest'epoca dopo-Hiroshima / Questa distribuzione transplanetaria /Di uomo sulle stelle /O in microcosmo atomico". Il poeta assiste e si fa portavoce dell'alternarsi di governanti "mostruosi", per cui i festeggiamenti per il ribaltamento dei vecchi regimi, la libertà, l'indipendenza, non possono che preludere a nuove angherie: "Sei Cinna /C-I-N-N-A il poeta /Oppure sei Sinner / S-I-N-N-E-R il politico?". Cinna e Sinner sono omofoni in inglese e il riferimento al poeta vittima del potere politico e al dittatore (molti sono i riferimenti al governo di Amin) reca echi del dramma di Shakespeare "Julius Caesar". I riferimenti intertestuali sono svariati nel poema, che allegorizza il rapporto servo-padrone sui versi di un'antica ballata anonima inglese, in cui una madre interroga il figlio allontanatosi da lei per scoprire che è stato avvelenato dall'amore di un'altra donna; qui è Padrone a interrogare Cuoco per scoprire che è stato ai festeggiamenti del caduto regime. Materiale della tradizione inglese viene rielaborato e adattato alla nuova situazione, alla "post-rivoluzione" di Afrolandia, terra "dove l'equatore e l'autostrada si intersecano in modo invisibile"; o di Afroville, città del neoinsediato potere militare, dalla quale tuona la voce del dittatore, ad annunciare sparizioni sospette e sommarie esecuzioni di innocenti. Per questo il verso "inizio" è posto alla fine del poema: esso coincide con il rovesciamento del regime militare, il cui avvento all'inizio era nominato "la fine". La cronologia invertita, ciclica e circolare, l'intertestualità e la distorsione tipografica di alcuni versi fanno di Wangusa una voce moderna della poesia africana, che non rinuncia tuttavia alla rivisitazione del passato storico e mitico dell'intero continente Africa. Con l'Inno di Wangusa, proposto con testo originale e traduzione a fronte, le edizioni La Rosa inaugurano così una nuova collana, "Tracce", orientata alla divulgazione di opere e autori più o meno noti di aree extraeuropee.

Leggi di più Leggi di meno

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri