Nina e Olga stanno per fare un viaggio straordinario alla scoperta di luoghi magici e di animali incredibili. Ad accompagnarle ci sarà Apollonia, la nuvola mongolfiera, che le condurrà tra i pinguini nel paese dei ghiacci, tra le zebre e i leoni della savana, tra le scimmie e gli elefanti della giungla... Sali anche tu sulla nuvola Apollonia e preparati a un'avventura incredibile!