Il fuoco, l'acqua e Napoli in mezzo. Itinerario visivo-spirituale nell'umanità che arrangia la vita tra il mare e il vulcano. Ediz. tedesca, italiana, inglese, francese e spagnola

di Ruprecht Günther (Autore)

Bagony Snikett (Curatore)

Theo Minnucci (Traduttore)

Bagarì, 2019

"Quartieri tortuosi incollati a colline scoscese, facciate e persone stranamente rattoppate, strade pittoresche e volti espressivi e senza tempo. Nei testi cerco di descrivere la fatidica ambivalenza di Napoli tra acqua e fuoco: da un lato il mare, che ha sempre fornito cibo, bellezza, benessere; dall'altro il vulcano, minaccia latente e subliminale, ma anche fonte di forza. Sembra che il suo fuoco si sia bruciato nel cuore e nell'anima della gente e che esploda quotidianamente nella loro esuberante brama di vita - quasi avidità di vita". Fotografo e antropologo con decenni d'esperienza, Günther in questo itinerario fotografico-saggistico è lontanissimo da quella visione oleografica di Napoli, che unisce pizza e arte dell'arrangiarsi, mare e delinquenza in un'unica cartolina ammuffita, ed è riuscito a immergersi nella lacerazione profonda, nella disperazione silenziosa che resta incollata sempre, senza poter farci nulla, sulla schiena di "chi tène 'o mare".

• Autore: Ruprecht Günther
• Traduttore: Theo Minnucci
• Curatore: Bagony Snikett
• Editore: Bagarì
• Collana: Le farfalle
• Anno edizione: 2019
• In commercio dal: 1 settembre 2019
• Pagine: 116 p., ill. , Brossura
• EAN: 9788894427240