El matarife

di Sandor Marai (Autore)

José Miguel González Trevejo (Traduttore)

Mária Szijj (Traduttore)

SALAMANDRA, 2022

Un retrato lúcido e inmisericorde de un ser humano -matarife por vocación, soldado por necesidad- privado de sentimientos. La ópera prima de Sándor Márai. En El matarife, Sándor Márai -uno de los grandes escritores del siglo XX- reflexiona con brillantez y hondura hasta qué punto un ser humano puede modificar su propia naturaleza sometido a los estragos de una guerra despiadada y cruel. El indolente Otto Schwarz es un ejemplo escalofriante de abyección salvaje: para él, matar animales en un desolladero berlinés o soldados enemigos en el frente no supone una gran diferencia, sino una suerte de vocación. Sándor Márai ha sabido concentrar en un solo personaje el irreprimible trastorno psíquico que condujo a la Primera Guerra Mundial, con la irónica distancia y la fría concisión de un cronista, como algo perteneciente a una nueva y aterradora normalidad de la que es imposible salir indemne. La crítica ha dicho... «Ya con El matarife Márai demostró cómo se puede ser poeta de la realidad más cruda; capaz de integrar ciudades y paisajes con estampas humanas, situaciones, almas y objetos, logrando una integración coral entre todos los elementos de esta extravagante historia, curiosamente empatada con una actualidad europea no menos abyecta. [...] Fino analista del alma humana, Sándor Márai condensa aquí la esquizofrenia social que condujo a la Gran Guerra.» La Lectura «Una novela que no es de juventud ni de madurez, pero que contiene la escritura precisa, la prosa límpida y la morosidad de las frases características del gran Márai.» La Repubblica «Un individuo enajenado al que sólo la pluma de un soberbio escritor como Sandor Márai podía darle una apariencia misteriosa e implacable a un tiempo, algo que, todavía hoy, lo hace trágicamente actual.» Corriere della Sera «Un relato cuyas espléndidas páginas iniciales nos presentan a un ser marcado por la violencia, a la altura del Christian Moosbrugger, el memorable criminal de Robert Musil.» Il Giornale

• Autore: Sandor Marai
• Traduttore: José Miguel González Trevejo, Mária Szijj
• Anno edizione: 2022
• Editore: SALAMANDRA
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788418968433

Testo in SPA