Diario de una invasión

di Andréi Kurkov (Autore)

Pablo José Hermida Lazcano (Traduttore)

María Serrano Giménez (Traduttore)

DEBATE, 2022

Andréi Kurkov, uno de los novelistas más reconocidos de Ucrania y enemigo declarado de Putin, denuncia con su pluma los crímenes que está cometiendo Rusia contra su patria. «Un Bulgákov moderno [...]. Un Murakami ucraniano». Phoebe Taplin, The Guardian «Al principio no entendíamos qué era la guerra. No puedes entenderlo hasta que la escuchas y la ves». El 24 de febrero de 2022 el ejército ruso invadió Ucrania y dio comienzo a una brutal guerra. En este libro imprescindible, Andréi Kurkov narra el terrible impacto del conflicto a través de una crónica personalísima, que es, a la vez, un relato asombroso del territorio. Diario de una invasión explora la identidad nacional ucraniana a través de las historias de los ciudadanos, que resisten unidos para defender el estado democrático, liberal y diverso al que pertenecen. Durante la invasión, el pan se hornea entre los escombros y se comparte entre la gente, los heridos son trasladados a trenes de evacuación, las ancianas escapan de los pueblos —ahora ocupados— cargando con sus ruidosos gallos. Y, a pesar de todas las dificultades, la esperanza permanece: todavía nacen niños en ciudades sitiadas y los granjeros arriesgan sus vidas para trabajar una tierra atestada de explosivos enterrados y sin detonar. En este emocionante relato, Kurkov entrelaza su experiencia personal con la de otros desplazados por la guerra y las comunidades que lo han arriesgado todo para cuidar de ellos, mientras esperan, con una irrefrenable fortaleza de espíritu, poder regresar a casa algún día. La crítica ha dicho: «Aunque se basa en la cruda realidad de la guerra, Abejas grises se lee por momentos como una fábula. [...] Al leerlo, uno se sien transportado a un tiempo de una mayor inocencia». Keith Gessen, The New Yorker «Una especie de Kurt Vonnegut ucraniano». Ian Sansom, The Spectator «Kurkov en estado puro, con su talento de narrador que sabe emocionar, sorprender y situarse a la altura del ser humano». La Croix «El novelista ucraniano, cuyos vívidos diarios han captado la atención de muchos lectores, se ha lanzado a recorrer el mundo para defender a su nación. Aquí habla de borscht y de política». Rachel Cooke, The Guardian «Nadie que tenga el más mínimo interés en esta guerra, o en la nación en la que se está librando, debería dejar de leer a Andréi Kurkov». Dominic Lawson, Daily Mail «Su voz es genial y también apasionada, no más que cuando deplora los esfuerzos de Putin por borrar la cultura y la historia ucranianas». Blake Morrison, The Guardian «Describe el conflicto como una batalla existencial no solo para defender las fronteras de Ucrania, sino también para su futuro». Marc Bennetts, The Times

• Autore: Andréi Kurkov
• Traduttore: Pablo José Hermida Lazcano, María Serrano Giménez
• Anno edizione: 2022
• Editore: DEBATE
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788419399533

Testo in SPA