Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Capolavoro indiscusso. Ancora attuale, anche come prosa, grazie alle ottime traduzioni. Un classico, da leggere nelle scuole, che può dare ancora tanto alla cultura generale.
È un autentico capolavoro. Da leggere e rileggere fino alla morte.
Innanzitutto mi è piaciuta la fortissima influenza dell'ottocento sull'intera struttura e sui contenuti: questo libro è proprio figlio del suo tempo, trasuda ottocento da ogni parola. Al punto che, per un momento, ho pensato che si sarebbe tramutato in una sorta di lunga trasposizione della conversione dell'Innominato (con tanto di Lucia-Sonja). Il protagonista, invece, non si pente affatto del delitto commesso: l'ideologia nichilista del superuomo che tutto può è in lui così forte che resta convinto di aver fatto un'azione giusta, di aver semplicemente eliminato un "pidocchio" dal mondo, un essere insignificante. Resta solo rammaricato di come il tutto si è svolto e di non essere stato sufficientemente furbo. Si piega al giogo dei lavori forzati, ma esclusivamente perché risponde al proprio istinto e alle aspettative di chi gli sta accanto. Tuttavia non arriva mai a un vero pentimento. Mi ha colpito il passaggio in cui si domanda per quale motivo sembra che tutti si accaniscano contro di lui, visto che ognuno di noi è un omicida in potenza. Ed è vero: chiunque potrebbe commettere il delitto al centro del romanzo. Quante volte si pensa a una scorciatoia, una via per uscire velocemente dalla condizione basso-borghese in cui si vive? E se non si tratta propriamente di omicidio, quanto meno potremmo tendere a reati come una rapina, una truffa e simili. Anche il più puritano ci avrà riflettuto almeno una volta. Rascol'nikov ha il coraggio di gridarlo a chiare lettere. Alla fine, solo l'amore riuscirà a trarlo fuori dal suo ideologismo, riportandolo alla vita e restituendogli la voglia di ricominciare. Apprezzata la traduzione, moderna ma nel rispetto delle scelte dell'autore. Chi non si è mai approcciato all'opera per timore che fosse un unico flusso di coscienza abbandoni ogni indugio: si legge in modo scorrevole e con piacere.
È un connubio di istinti e repulsioni umane. La voce narrante non ci illustra un cammino di espiazione del protagonista per il delitto commesso, l'assassinio di una vecchia usuraia e sua sorella, ma una costante analisi psicologica dell'atto commesso (legittimo per il protagonista) e del precario equilibrio tra il bene ed il male intriso nell'essere umano. Il perno principale del romanzo è il libero arbitrio: cosa succederebbe se ognuno di noi agisse senza regole? Se potessimo agire in base solo al proprio credo? Man mano che si prosegue nella lettura, l'atmosfera diventa sempre più ombrosa e cupa, fin quasi a rasentare, toccare con mano, la follia che rischia, o comunque avvolge come in una nebbia, il protagonista, al quale riuscirà a sfuggire solo grazie all'acquisizione della consapevolezza di ciò che ha fatto: non la vittoria del bene sul male, ma quella (forse) del giusto e sbagliato. Un libro sicuramente da leggere, ricco di spunti di riflessione.