L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (0)
Un'antologia di brevi scritti, a metà tra la cronaca mondana e l'omaggio cortese, di Montesquiou, figura di spicco della Parigi di fine Ottocento.
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Illeggibile. L'autore scrive di personaggi famosi, ma con una sintassi, una scelta delle parole, un ingarbugliamento che confondono la mente e che ti fanno chiedere cosa voglia dire veramente. Al confronto, l'introduzione del curatore Giandonato Crico è molto piacevoe e valida. Ma la domanda è: il curatore non poteva intervenire sulla traduzione dal francese e darci un testo appena passabile? Qualche esempio: un piumaggio ocellato, soffiano l'altano, molta tarlatana, la giaconetta blu e di peggio che ora non ricordo. Un appunto al curatore: se riporti aneddoti e frasi in francese, nelle note a fine libro dacci la traduzione in italiano, non tutti masticano il francese come te.
Curiose cronache mondane scritte da un personaggio più che affascinante. ritratti di dame dei tempi che furono, della Bernhardt, della Duse, della Rubinstein, e un piccolo trattato sullo snobismo. insomma un quadretto molto interessante, a tratti molto divertente, in certe frasi molto poetico, la cui lettura comunque, non lo nascondo, necessità una profondissima conoscenza di fatti e personaggi della Parigi in piena belle-epoque (cosa ci può essere di più bello!) perché le note dopotutto sono insufficienti.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore