L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Club è un ottimo romanzo noir nei cui chiaroscuri le ombre predominano sulle luci e le debolezze della condizione umana sono le protagoniste. Non c'è distinzione tra buoni e cattivi. Poliziotti e bande criminali sono solo categorie, club, i cui membri sono più o meno solidali tra di loro. Ogni individuo combatte contro i propri difetti e compete con tutti gli altri individui. La cooperazione nell'ambito dei club è motivata solo dalla necessità e dalla convenienza. Come un animale nella giungla, l'essere umano è infine sopraffatto dai propri istinti e ne esce sconfitto anche quando si illude di aver vinto. Niente è come appare. Il caso mischia magistralmente le carte degli eventi ora svelando le debolezze di chi appare forte, ora rendendo innocui gli effetti di quelle di chi sembra palesemente destinato a perdere. Peccato per la qualità della traduzione in cui si riscontrano errori anche gravi. "Cià" e "cianno" occorrono più volte nel testo. "sto" sostituisce spesso "questo". A pag. 91 "Cosa fatta capo ha" è forse la poco probabile e frettolosa traduzione di "What is done is done".
Bello come tutti gli altri. Vi consiglio di leggerli nell'ordine in cui sono stati scritti.
Bello, imprevedibile sino all'ultima pagina.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore