L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Il cinico bebè e altre poesie - Stevie Smith - copertina

LIBRO

Il cinico bebè e altre poesie

Name: cinico bebè e altre poesie
Price: 7.90 EUR
Availability: InStock
Author: Stevie Smith
ISBN: 8879892886

di Stevie Smith (Autore)

G. Sacerdoti (Traduttore)

Donzelli, 1996

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

7,90 €

-15% 9,30 €

+80 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 4 da 5,00 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 5 liste dei desideri

Il cinico bebè e altre poesie

Disponibilità immediata

7,90 €

-15% 9,30 €

7,90 € 9,30 € -15%

Disp. immediata

Descrizione

Molti i fati all'uomo dati/che sono imperdonabili,/che sono irrevocabili./Ma dei fati il più brutto è (trallallà)/ non avere un fato affatto (trallallà).

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Stevie Smith

Traduttore:

G. Sacerdoti

Editore:

Donzelli

Collana:

Poesia

Anno edizione:

1996

In commercio dal:

23 giugno 1996

Pagine:

96 p.

EAN:

9788879892889

Voce della critica

scheda di Croce, A., L'Indice 1997, n. 2

Ecco finalmente la possibilità di gustare nella nostra lingua la poesia fresca e spontanea di Stevie Smith (1902-71). In questo volumetto-assaggio, Gilberto Sacerdoti ci propone 59 poesie brevi, che raramente superano la pagina, ma che risultano sempre ironiche e imprevedibili; sono aforismi, ritornelli, filastrocche, rapidi bozzetti e improvvisazioni che, come scriveva Philip Larkin in un saggio del 1962, una volta letti è difficile scacciare dalla mente. Quello più celebre resta legato a una cupa immagine, e a un equivoco di "lettura", "Non facevo ciao, annegavo": "Nessuno lo sentiva, il morto, / ma lui continuava a lamentarsi: / ero molto più al largo di quanto pensaste / e non facevo ciao, annegavo. // Poveretto, gli è sempre piaciuto scherzare / e adesso è morto / doveva essere troppo freddo, ebbe un infarto, / dissero. // Oh, no no no, troppo freddo lo è stato sempre / (continuava a lamentarsi il morto) / tutta la vita son stato troppo al largo / e non facevo ciao, annegavo". Incisivi e qualche volta persino brutali, i versi di Stevie Smith sono ben resi da Sacerdoti, che è molto attento alla loro cadenza ritmica, anzi melodica (sovente, nelle letture pubbliche, Stevie non si limitava a recitare le sue poesie, ma le cantava), e alla disposizione spesso canzonatoria dell'autrice. Ottima scelta quella di avere inserito nel volumetto parecchi disegni dell'autrice che in Italia è decisamente poco conosciuta: prima della pubblicazione de "Il cinico bebè e altre poesie" era stato tradotto solamente il primo dei suoi tre romanzi ("Romanzo su velina", La Tartaruga, 1981).Questa raccolta, che comprende anche il testo inglese delle poesie, contribuirà a rendere Stevie Smith più popolare anche da noi.

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Stevie Smith

(Hull 1902 - Londra 1971) poetessa e narratrice inglese. È autrice di tre romanzi: Romanzo su velina (Novel on yellow paper, 1936), che ha segnato il suo esordio, Sulla frontiera (Over the frontier, 1938, nt), La festa (The holiday, 1949, nt), tutti autobiografici ma percorsi da un senso dell’assurdo che impronta anche i suoi versi. Tra le raccolte poetiche si ricordano Tutti hanno avuto un tempo felice (A good time was had by all, 1938, nt), Il salto di Harold (Harold’s leap, 1950, nt), Scorpione e altre poesie (Scorpion and other poems, 1972 postumo, nt). Una raccolta in traduzione italiana è Il cinico bebè e altre poesie (1996).

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri