1978, periferia di Belfast: in una cava abbandonata una donna semi-agonizzante viene assalita da un branco di cani randagi. Chi l'ha ridotta in fin di vita? Chi sono i personaggi influenti che da anni cercano di insabbiare questa storia? Vent'anni dopo tocca a Karl Kane provare a risolvere questo mistero, in un gioco di specchi che lo porta a scontrarsi con spacciatori, ex gangster, poliziotti corrotti, secondini sadici, e soprattutto con i fantasmi del suo passato. Kane è un investigatore privato, squattrinato e irregolare, con un passato oscuro. Da bambino ha assistito al brutale omicidio di sua madre e per anni ha vissuto covando desideri di vendetta. Dopo On the Brinks. Memorie di un irriducibile irlandese, Milieu edizioni lancia la serie del detective Kane che ha imposto il talento di Sam Millar agli appassionati di noir. Tradotta in più di quindici paesi, la serie è ambientata in una Belfast oscura e violenta, dove riaffiorano le ingiustizie del passato, spesso trasfigurazioni del vissuto tribolato e avventuroso dello stesso Millar. )