Insieme ai colleghi del distretto, Ellen Lind indaga sui colpi messi a segno da due strani personaggi che agiscono con una maschera e un costume che ricordano i guerrieri Sith di Star Wars. Quando una telecamera nascosta svela il viso di uno dei due, Ellen è sicura di conoscere quel ragazzo, ma ritiene che non sia possibile ciò che vede nel filmato, perché Artur è costretto da sempre sulla sedia a rotelle. Sfidando l'assurdità del caso, la ragazza si impegna per porre fine alla lunga sequenza di crimini, e per fare luce sulle tante stranezze che emergono indaga nel passato. Tutto inizia nove anni prima con la conferenza dell'Associazione Mutilati e Invalidi, all'interno della scuola frequentata da Artur, dal fratello Victor e dalla stessa Ellen. Compito della ragazza sarà scoprire le ragioni che hanno dato il via a quella assurda spirale di incomprensioni, equivoci e violenze. )