L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Se è necessario fare un esame su quale edizione avventurarsi nella lettura del grande e lungo romanzo, forse conviene per una volta spendere sulla Mondadori collana Meridiani. Non solo in ogni volume (sono quattro) vi è una sintesi di orientamento, ma un corredo di note che consentono di esplorare il mondo dell'opera in modo splendido. C'è tutto: filosofia, arte, religione, politica, rapporti sociali (ceto nobiliare e borghese) vengono inondati dall'eros labirintico che invade il tempo e lo trascina verso un passato (memoria involontaria) che diventa creazione, tensione verso un futuro che è ancora da scrivere in quanto già scritto...
Questa non è una recensione alla "Recherche" di Proust, visto che se ne possono trovare migliaia ovunque. Questo vuol esser un invito a valutare bene l'edizione della "Recherche" che ci si appresta ad acquistare. Dunque i Meridiani - collana da sempre meritevole d'attenzione -, sfodera i suoi migliori atout per aiutare nell'approcciarsi a Proust. Il che significa la più bella traduzione che sia mai stata proposta sinora (e di pessime ne esistono, soprattutto, va da sé, in edizioni più economiche), quella di Giovanni Raboni, insuperabile; il che significa un apparato di note e spiegazioni e delucidazioni che da solo potrebbe rappresentare un corpus aggiuntivo da leggere per comprendere meglio la Francia dell'epoca, e non solo; un sommario degli argomenti trattati nei singoli volumi al fondo, che può aiutare se la lettura dell'opera si prolunga per molto tempo. Poi tutto si può dire: che l'autore si dilunga e si perde in mille rivoli; che la storia in sé non è chissà cosa; che si legge solo per "fare i fighi"; che... Se volete avvicinarvi a Proust e al suo monumento letterario, spendete un po' di più, ma almeno andate sul sicuro.
Dentro di ciascuno di noi ci sono percezioni e sentimenti talmente profondi e sfuggenti che nemmeno i nostri stessi pensieri sono in grado di definirli. Marcel Proust è il genio che riesce a farceli rivivere. Per questo è il più grande scrittore che io conosco, ed il terzo più grande scavatore dell'animo umano. Periodi complessi, non sempre di facile lettura.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'edizione del capolavoro proustiano nei Meridiani presenta svariati motivi di prestigio e interesse: il testo è tradotto da una sola mano, quella del poeta Giovanni Raboni, ed è accompagnato da un ricchissimo apparato, assolutamente unico, di note esplicative e storico- critiche, nonché dall'Argomento che conclude ogni volume. Il primo volume comprende Dalla parte di Swann e All'ombra delle fanciulle in fiore.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore