Alcibiade primo. Sulla natura dell'uomo. Dialoghi socratici. Testo greco a fronte

Tralasciando la questione sull'autenticità dell'opera, devo dire che questa opera di Platone è di una bellezza e attualità incredibili, andrebbe fatta leggere nelle scuole e non solo, consigliata a tutti.

Assegno il punteggio massimo essenzialmente perché si tratta dalla sola traduzione italiana, in forma commentata, di questo problematico dialogo (dalla pur discussa autenticità), così spesso citato e commentato nell'ambito della produzione platonica. In verità l'apparato-note vero e proprio è scarno (e di tipo storico-didattico piuttosto che esegetico-critico), tuttavia l'introduzione premessa fornisce perlomeno un buon quadro del testo e la bibliografia in appendice utili strumenti di approfondimento. Veste tipografica discreta ma l'impostazione tecnica della pagina, il corpo dei caratteri greci e la spaziatura abbondante (tipiche scelte di Reale per tutti i dialoghi platonici da lui presentati in Bompiani) sono prerogative tanto utili ad agevolare la lettura quanto non molto frequenti in questi casi.