L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
La saga del Tensorato, di cui questo è il primo libro, spalanca le frontiere più innovative della speculative fiction: con la sua prosa affilata e insieme epica, Neon Yang scardina molte delle convenzioni di genere (letterario e non solo), ridefinendo i confini e le modalità di ciò che significa "raccontare storie".
Mokoya e Akeha, lз gemellз figliз della Protettrice Sanao, sono statз affidatз al Grande Monastero da bambinз per adempiere a una promessa. Mokoya ha sviluppato un talento profetico, Akeha ha sempre avuto il dono di comprendere quali motivazioni si celano dietro le azioni degli adulti. Mokoya ha illuminazioni su ciò che sarà, Akeha comprende cosa potrebbe essere. Entrambз hanno visto il marcio che si annida nel cuore del Protettorato. Il momento della confermazione segna la prima divisione nel destino dellз due gemellз. Altre ne seguiranno: Akeha infatti non vuole più essere una pedina negli intrighi orditi da sua madre, così si lascia tutto alle spalle e parte in cerca del proprio cammino, fino a che la sua strada non incrocerà quella dei Macchinisti che si ribellano allo strapotere del Tensorato.
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Il romanzo non mi ha convinta fino in fondo (avrei preferito che alcune parti fossero state approfondite meglio e certi punti mi sono sembrati un po' caotici). Ciò detto, il libro merita di essere letto. Splendida ambientazione e personaggi davvero interessanti. Inoltre è un'ottima occasione per iniziare a leggere autori queer.
La mia reazione è un po' confusa al riguardo. La storia mi ha intrigato e il libro non mi ha dispiaciuto, ma è mancato qualcosa. La scintilla che mi tenesse veramente incollata. In modo particolare non sono riuscita ad entrare nel sistema magico costruito e nella politica nonostante l'interesse che ne scaturisce. Inoltre, alla fine mi è mancato qualcosa nello sviluppo dei personaggi come se si fosse perso qualche passaggio, forse legato ai continui salti temporali (che non preferisco). Nel complesso però apprezzo tutta l'idea e il resto, possibilmente è solo un parere del momento, sono sicura che c'è molto alto da scoprire e che la storia entrerà presto nel vivo.
Mi è impossibile dare un giudizio sulla trama del libro, perché mi è stato impossibile leggerlo. In questo romanzo infatti l'uso della ə in riferimento al genere dei protagonisti è preponderante. I protagonisti infatti non si rispecchiano né nel genere femminile né in quello maschile, perciò l'uso del carattere fonetico che indica la neutralità. Ora, al di là delle discussioni linguistiche legate all'uso della ə nella traduzione italiana, è di fatto impossibile per una persona con una leggera dislessia come la mia leggere e comprendere un testo del genere. Ciò che mi amareggia, però, è che da nessuna parte è indicato che per la traduzione sia stata presa la decisione di utilizzare questa scelta "stilistica", perciò ho speso i miei soldi per un testo che potrebbe essere scritto in russo per la mia completa incapacità di comprendere. Questo è, a mio parere, inaccettabile. Invito perciò chiunque abbia problemi di lettura di qualsiasi genere (legati ad una dislessia, alla lingua, etc) ad evitare quedto libro.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore